Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a shaggy woollen cloth

  • 1 gausapa

    gausăpa, ae, f., or gausăpes, is, m., also gausăpe, is (only sing.), and plur. gausăpa, ōrum, n., = gausapês, a shaggy woollen cloth, frieze, felt, used for clothing, covering, etc.; a garment or cover of frieze.
    I.
    Lit.
    (α).
    Sing., nom.: gausapa, according to Varr. ap. Charis. p. 80 P.; and ap. Prisc. p. 759 P.: gausape, M. Messala ap. Charis. p. 80; Mart. 14, 152 in lemm.—Abl.:

    involutus coccina gausapa,

    Petr. 28 (perh. acc. plur.): purpureo tersit tunc latas gausape mensas, Lucil. ap. Prisc. p. 870; so,

    gausape,

    Hor. S. 2, 8, 11: gausape purpureo salutatus, Cass. Sever. ap. Prisc. p. 759 P.— —
    (β).
    Plur., nom.:

    gausapa patris mei memoria coepere, amphimalla nostra, sicut villosa etiam ventralia,

    Plin. 8, 48, 73, § 193.— Acc.:

    gausapa si sumpsit, gausapa sumpta proba,

    Ov. A. A. 2, 300:

    lutea gausapa,

    Pers. 6, 46: gausapes, lodices purpureas et colloreas meas, Aug. ap. Charis. p. 80.—
    * II.
    Transf., a shaggy beard:

    tu cum maxillis balanatum gausape pectas,

    Pers. 4, 37.

    Lewis & Short latin dictionary > gausapa

  • 2 gausapes

    gausăpa, ae, f., or gausăpes, is, m., also gausăpe, is (only sing.), and plur. gausăpa, ōrum, n., = gausapês, a shaggy woollen cloth, frieze, felt, used for clothing, covering, etc.; a garment or cover of frieze.
    I.
    Lit.
    (α).
    Sing., nom.: gausapa, according to Varr. ap. Charis. p. 80 P.; and ap. Prisc. p. 759 P.: gausape, M. Messala ap. Charis. p. 80; Mart. 14, 152 in lemm.—Abl.:

    involutus coccina gausapa,

    Petr. 28 (perh. acc. plur.): purpureo tersit tunc latas gausape mensas, Lucil. ap. Prisc. p. 870; so,

    gausape,

    Hor. S. 2, 8, 11: gausape purpureo salutatus, Cass. Sever. ap. Prisc. p. 759 P.— —
    (β).
    Plur., nom.:

    gausapa patris mei memoria coepere, amphimalla nostra, sicut villosa etiam ventralia,

    Plin. 8, 48, 73, § 193.— Acc.:

    gausapa si sumpsit, gausapa sumpta proba,

    Ov. A. A. 2, 300:

    lutea gausapa,

    Pers. 6, 46: gausapes, lodices purpureas et colloreas meas, Aug. ap. Charis. p. 80.—
    * II.
    Transf., a shaggy beard:

    tu cum maxillis balanatum gausape pectas,

    Pers. 4, 37.

    Lewis & Short latin dictionary > gausapes

  • 3 γαύσαπος

    Grammatical information: m.
    Meaning: `shaggy woollen cloth, frieze' (Str.)
    Other forms: γαυσάπης (Varro)
    Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Balcan?
    Etymology: Acc. to Jokl in W.-Hofmann s. gausapa to Alb. gεzóf `fur from skins, mantle'. But hardly from an IE language. Fur. 119 compares καυσία `Macedonian felt hat' (he often cites, 229 etc. forms of the type *γαυδαπος but these do not exist). From Greek Lat. gausape(s), -a, -um (Lucil.). - Against a aloan from Assyrian ( guzippu, kuzippu cloth, H. Lewy KZ 58, 26ff.) s. Hofmann l.c.
    Page in Frisk: 1,292

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γαύσαπος

  • 4 χλαῖνα

    χλαῖνα: cloak, mantle, consisting of a piece of coarse, shaggy woollen cloth, worn double or single, διπλῆ, δίπλαξ, ἁπλοίς, and freq. of a purple color, Il. 22.493, Od. 14.460, 478, 480, 488, 500, 504, 516, 520, 529. It also served as a blanket in sleeping, Od. 20.4, , γ 3, Od. 4.50.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > χλαῖνα

  • 5 Kalmuck

    (1) A coarse woollen cloth made from rough yarns and used for overcoats. The face is very shaggy to resemble a bear-skin. (2) A low grade heavy cotton fabric woven on the Continent also has the term Kalmuck applied to it. The cloth is woven on check looms in a low reed with strong grey cotton warp and two colours of weft. Only one colour appears on each side. Rather soft spun yarn is used for the weft and the fabric is raised on both sides. Construction 36 ends and 50 picks per inch. 16's warp hard spun and 4's to 6's weft. (3) Also low quality plain weave cotton cloth made in Persia.

    Dictionary of the English textile terms > Kalmuck

  • 6 रल्लक


    rallaka
    m. a species of bird VarBṛS. ;

    m. a species of stag orᅠ deer with a shaggy orᅠ hairy body Kād. ;
    a woollen cloth, coverlet, blanket ṠārṇgS. ;
    the eyelashes. L.

    Sanskrit-English dictionary > रल्लक

  • 7 amphimallum

    amphĭmallum, i, n., = amphimallon (hairy on both sides), woollen cloth, which was hairy or shaggy on both sides, Varr. L. L. 5, § 167 Müll.; Plin. 8, 48, 73, § 193.

    Lewis & Short latin dictionary > amphimallum

  • 8 Fearnought

    BEARSKIN (Dreadnought, Fearnought)
    American terms for an overcoating cloth of shaggy face. It is not applied to any particular cloth. But all are of wool yams and made very thick. ———————— This is a term given to many cheviot woollen cloths with a rough hairy face. Woven in coating weights from all wool. Several qualities have shoddy weft for cheapness (see Bearskin)

    Dictionary of the English textile terms > Fearnought

  • 9 कम्बल


    kambalá
    as, am m. n. ( kam Comm. on Uṇ. I, 108),

    a woollen blanket orᅠ cloth orᅠ upper garment AV. XIV, 2, 66; 67 MBh. Hit. etc.. ;
    m. a dew-lap VarBṛS. Hcat. ;
    a small worm orᅠ insect L. ;
    a sort of deer with a shaggy hairy coat L. ;
    N. of a teacher;
    of a man;
    of a Nāga MBh. MārkP. etc.;
    (am) n. water (cf. kamala);
    N. of a Varsha in Kuṡa-dvipa MBh. VI, 454. ;
    - कम्बलकारक
    - कम्बलचारायणीय
    - कम्बलधावक
    - कम्बलबर्हिष
    - कम्बलवाह्य
    - कम्बलवाह्यक
    - कम्बलहार
    - कम्बलार्ण
    - कम्बललुका

    Sanskrit-English dictionary > कम्बल

  • 10 Cheviot

    A name generally applied to heavy woollen fabrics that have a rough and shaggy face. The yarns used have a fair proportion of mungo or shoddy and cotton. The term denotes a class of fabrics, and not any particular weave. The distinguishing feature of cheviot, whatever the quality of the cloth, is the finish, of which there are two kinds known as " rough " and " close " finish. The real cheviot is a rough finished fabric made of a strong, coarse wool, and fulled to a considerable degree.

    Dictionary of the English textile terms > Cheviot

См. также в других словарях:

  • bearskin — /ˈbɛəskɪn/ (say bairskin) noun 1. the skin or pelt of a bear. 2. a tall black fur cap worn ceremonially by some regiments of soldiers, especially in Britain. 3. a coarse, shaggy woollen cloth for overcoats …  

  • Crieff —    CRIEFF, a parish, in the county of Perth; containing 4333 inhabitants, of whom 3584 are in the town of Crieff, 17 miles (W. by S.) from Perth, and 56 (N. W.) from Edinburgh. This place, of which the name, of Gaelic origin, is derived from its… …   A Topographical dictionary of Scotland

  • shag — I. /ʃæg / (say shag) noun 1. rough, matted hair, wool, or the like. 2. a mass of this. 3. a cloth, usually woollen, with a nap on one side. 4. a coarse tobacco cut into fine shreds. –adjective 5. of, relating to, or having, a shag pile: shag… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»